مكتب ترجمة معتمد في عمّان

السعر يتبع حجم العمل: عدد الصفحات وكثافة النص واللغة والاستعجال. لا نعلن تسعيرة موحدة لأنها ستظلم الوثيقة الصغيرة أو صاحبها، لكن العرض يصلك خلال دقائق من إرسال الصورة، محدداً وملزماً قبل أي تنفيذ.

الوثائق المعتادة كشهادة الميلاد أو كشف العلامات غالباً في اليوم نفسه أو التالي. الملفات الكبيرة والعقود الطويلة تُذكر مدتها في العرض. وإن كان موعد سفارتك قريباً فاذكر ذلك لنرتب الاستعجال.

لا. المكتب يعمل أونلاين بالكامل: الصورة ثم العرض ثم التسليم PDF عبر واتساب، من أي محافظة. والأصل الورقي المختوم حين تطلبه الجهة نرتب توصيله حتى بابك.

نستقبل الطلبات على مدار 24 ساعة كل أيام الأسبوع لأن المكتب يعمل أونلاين. أرسل وثيقتك في أي وقت، وتنفيذ الترجمة والتسليم يُذكر توقيته في العرض الذي يصلك بعد رؤية الوثيقة.

الترجمة تصدر مختومة من مكتب مرخّص، وهذا ما تطلبه السفارات في عمّان عادة. بعض المعاملات تطلب فوقها تصديق كاتب العدل أو الخارجية، وبعض السفارات تحدد لغة بعينها، ونرشدك لمتطلبات معاملتك تحديداً قبل الدفع.

نعم: الألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية إضافة إلى الإنجليزية، من العربية وإليها. اذكر اللغة المطلوبة مع الصورة ليأتي العرض عليها مباشرة.

ترجمة المكتب المرخّص خطوة أولى تكفي كثيراً من الجهات. كاتب العدل يصادق على الترجمة حين تطلب المعاملة ذلك، والخارجية تصدّق فوقه للاستخدام خارج الأردن. معاملتك تحدد السلسلة، ونرتبها لك بالترتيب الصحيح.

نعم للوثائق المعتادة كشهادات الأحوال وكشوف العلامات غالباً، حسب الضغط وحجم الوثيقة. اذكر موعدك عند الإرسال، والعرض الذي يصلك يحدد التسليم بدقة، وكوننا نعمل على مدار الساعة يمنحك هامشاً لا يوفره دوام المكاتب.

الصورة الواضحة تكفي للترجمة في أغلب المعاملات. الأصل يلزم فقط حين تطلب جهة الاستلام مطابقته أو عند بعض التصديقات، ونخبرك بذلك في العرض قبل أن تتحرك خطوة.

نعتمد كتابة الاسم كما في جواز السفر حرفاً حرفاً، ونطلبه منك إن لم يكن ضمن الوثيقة. الخطأ في حرف واحد يعيد المعاملة، لذلك تدقيق الأسماء والأرقام والتواريخ مرحلة مستقلة قبل التسليم.

كثير من الجهات والسفارات تقبل النسخة الإلكترونية المختومة أو تبدأ بها المعاملة. وحين يُطلب الأصل الورقي الموقّع نرسله لك بالتوصيل، فلا تتعطل معاملتك على ورقة.

الوثيقة تُستخدم للترجمة فقط ولا تُشارك مع أي طرف، والتعامل كله في محادثة واحدة معك. وبطلبك تُحذف النسخ بعد التسليم. السرية التزام مهني قبل أن تكون وعداً تسويقياً.

نعم. مغتربون كثر يرسلون وثائقهم بالواتساب من الخليج وأوروبا وأمريكا، يستلمون PDF المختوم، ويُرتّب وصول الأصل لذويهم في الأردن أو بالبريد. فارق التوقيت ليس مشكلة لمكتب يعمل 24 ساعة.

الرفض شبه دائم سببه نقص تصديق أو اختلاف اسم، لا جودة الترجمة، ولهذا نسأل عن الجهة المستلمة من البداية ونرتب السلسلة كاملة. وإن ظهر خطأ منّا نصححه فوراً دون نقاش ودون رسوم.

نرى الصورة أولاً ونخبرك بصدق: ما يُقرأ يُترجم، وما لا يُقرأ لا نخمّنه لأن التخمين في وثيقة رسمية خطر عليك. أحياناً نطلب صورة أوضح أو نسخة من مصدر الوثيقة.

في خدمة «تصديق الترجمة» المنشورة على موقع وزارة العدل، المصادقة على تاريخ الترجمة وتوقيع المترجم، والمترجم مسؤول عن دقة المضمون. إذا كانت الوثيقة صادرة خارج الأردن، الصفحة نفسها تطلب تصديقها قبل الترجمة. تفاصيل الشروط على موقع الوزارة، وهذا الموقع لا يعد بقبول جهة بعينها.

ترجمة القراءة تنقل النص. الترجمة التي تُقدَّم لجهة تُوقَّع وتُختم باسم المترجم حتى تُرفق بالمعاملة. قبولها تقرره الجهة التي تستلم الورقة، ولا يُضمن من هذه الصفحة.

لا أسعار منشورة هنا. العرض يُحدد بعد رؤية الوثيقة: نوعها، واللغة، وحجمها. أرسل صورة الورقة واتجاه اللغة عبر واتساب أو من صفحة التواصل.

سبع لغات من العربية وإليها: الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية.