ترجمة وكالة سيارات

ما الجواب عن ترجمة وكالة سيارات؟

إبداع للترجمة في عمّان ينقل نص هذه المعاملة من العربية وإليها بسبع لغات (الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية) بعد رؤية الصورة. المكتب مرخّص لدى وزارة الصناعة والتجارة. لا يصدر الوثيقة من جهتها الرسمية، ولا ينشر سعراً قبل الصورة.

صوّر الصفحات التي تحمل الاسم والرقم والختم، واذكر الجهة المستلمة إن عرفتها. ما يخص «ترجمة وكالة سيارات» من ترتيب وخانات يبقى في العناوين التالية، لأن اسم الورقة هو الذي يحدد النية.

صفحة الخدمة: الترجمة القانونية.

أي بيانات تُراجع؟

رقم واحد خاطئ يغيّر المركبة. راجع الأرقام على المسودة.

• اسم الموكل والوكيل
• رقم اللوحة ورقم الهيكل إن كُتبا
• حدود التفويض: بيع أو تسيير أو غيرهما
• تاريخ الوكالة والجهة التي نظمتها

هل الوكالة تغني عن ترجمة الرخصة؟

لا. إن طُلبت رخصة المركبة فلها ترجمة رخصة السيارة. أرسل كل ورقة طلبتها الجهة.

أين تنتهي الترجمة؟

عند آخر سطر مكتوب في الوكالة، بما فيه حدود التفويض وتاريخ التنظيم. عبارة «له أن يبيع» تُنقل كما كُتبت. توسيع التفويض في الترجمة يغيّر ما وقّعه الموكل، وذلك يُرفض.

تنظيم الوكالة وتسجيل نقل الملكية عند الجهة المختصة. المكتب يترجم النص بين العربية والإنجليزية بعد رؤية الصفحات. رقم اللوحة ورقم الهيكل يُراجعان رقماً رقماً. العنوان عمّان، والعرض بعد الصور.

على المسودة طابق اسم الموكل واسم الوكيل وحدود التفويض: بيع، أو تسيير، أو استلام. توسيع جملة التفويض في الترجمة يغيّر ما وقّعه الموكل، وذلك يُرفض. تاريخ الوكالة والجهة التي نظمتها يُنقلان كما طُبعا. رخصة المركبة إن طُلبت تُترجم ورقة مستقلة. إبداع للترجمة في عمّان، والرخصة المنشورة من وزارة الصناعة والتجارة، والصور عبر واتساب.

أسئلة شائعة

مصادر رسمية

الإجراءات والرسوم تتغير. راجع صفحة الجهة قبل معاملتك.

• وزارة العدل: خدمات الكاتب العدل، تنظيم الوكالات