ترجمة سجل وشهادات معان من مكتب في عمّان
لا فرع في معان. إبداع للترجمة مكتبه المنشور في عمّان، ومرخّص لدى وزارة الصناعة والتجارة، ويترجم الشهادات وأوراق السفارات والسجل التجاري بين العربية والإنجليزية ولغات رئيسية أخرى مثل الألمانية والفرنسية والتركية. من معان تُرسل صورة الوثيقة عبر واتساب 0795827790، ولا يُستخرج الأصل من دائرته هنا.
من معان ترسل صورة السجل أو الشهادة أو العقد. العرض بعد رؤية الورقة، والحضور إلى عمّان غير لازم إلا إن طلبت الجهة الأصل الورقي.
هل يوجد فرع في معان؟
لا. العنوان المنشور لإبداع للترجمة هو عمّان، الأردن. صفحة معان لمن عنده وثيقة هناك، لا لمن يبحث عن محل في معان.
صوّر السجل التجاري والشهادات كاملة، واكتب اللغة المطلوبة: الإنجليزية أو لغة رئيسية أخرى كالفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية، من العربية أو إليها. الهاتف وواتساب 0795827790. الترخيص من وزارة الصناعة والتجارة، بلا رقم ترخيص منشور على الموقع وبلا سعر قبل رؤية الورقة.
حد الخدمة في خدمات الترجمة.
سجل تجاري لمنشأة في معان
السجل التجاري تصدره وزارة الصناعة والتجارة. ترجمته تنقل اسم التاجر والنشاط ورقم السجل الظاهر في الصورة. المكتب لا يفتح سجلاً ولا يعدّل بياناً.
الشرح في ترجمة السجل التجاري. رخصة المهن، إن طُلبت، ورقة بلدية منفصلة عن السجل.
ما الوثائق الأكثر طلباً من معان؟
في معان جامعة الحسين بن طلال، وأكثر ما يصل من طلابها وخريجيها شهادة التخرج وكشف العلامات لمن يتقدّم لدراسات عليا أو معادلة في الخارج. الشرح في ترجمة الشهادة الجامعية وترجمة كشف العلامات.
وتتكرر معاملات السفارات: شهادة الميلاد ودفتر العائلة وشهادة عدم المحكومية وكشف الحساب البنكي لملفات التأشيرة والدراسة. بعض السفارات تطلب لغتها، كالألمانية أو الفرنسية، فاذكر السفارة في الرسالة. ومن منشآت المحافظة يأتي السجل التجاري وعقود العمل.
كيف تتم الخدمة عن بُعد من معان خطوة بخطوة؟
الخطوات نفسها لمن في قصبة معان أو الشوبك أو وادي موسى في البتراء أو الحسينية.
- صوّر الوثيقة وأرسلها بواتسابعلى الرقم 0795827790، كل الصفحات مع الأختام، واذكر أنك من معان واللغة المطلوبة.
- عرض السعر بعد رؤيتهاالمكتب يقرأ نوع الورقة وحجمها ولغتها، ثم يذكر العرض. لا سعر قبل رؤية الوثيقة.
- الترجمة والختميُترجم النص كاملاً، ويوقّعه المترجم ويختمه حين تُقدَّم الترجمة لجهة رسمية.
- الاستلامنسخة PDF عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، أو توصيل الأصل الورقي أو إرساله بالبريد إن طلبته الجهة.
هل أحتاج الحضور إلى عمّان من معان؟
لا. الطلب والعرض والترجمة تجري عبر واتساب. الحضور يلزم فقط إن طلبت الجهة المستلمة الترجمة الورقية الأصلية بختم المترجم، وحينها يُرتَّب التسليم بالتوصيل أو البريد أو الاستلام من المكتب.
إن كان موعد السفارة في عمّان، فاذكر تاريخه في الرسالة الأولى حتى يُتفق على طريقة الاستلام قبله.
لماذا الصورة كافية من معان؟
العرض يُبنى على النص الظاهر في الوثيقة: نوعها، لغتها، وحجمها. هذه البنود تُقرأ من الصورة، والعنوان المنشور يبقى عمّان.
تصديق الكاتب العدل على الترجمة، إن طلبته الجهة، خطوة عند الكاتب العدل بعد إنجاز الترجمة. شروطها على موقع وزارة العدل.
نص الرسالة من معان
العقبة صفحة مستقلة لأن منطقة العقبة الاقتصادية لها سلطة خاصة. الطفيلة في الفهرس أيضاً.
- اذكر معانفي السطر الأول.
- أرفق السجل أو الشهادةالنسخة الأخيرة إن تجددت البيانات.
- حدد اللغةالإنجليزية أو لغة رئيسية أخرى، من العربية أو إليها.
أسئلة شائعة
هل العنوان المنشور في معان؟
العنوان المنشور: عمّان، الأردن.
هل يصدر المكتب السجل التجاري؟
لا. الوزارة تصدره. المكتب يترجم النص.
هل رخصة المهن هي السجل؟
لا. الرخصة من بلدية الموقع، والسجل من وزارة الصناعة والتجارة.
متى يُذكر عرض السعر؟
بعد رؤية الوثيقة.
هل يترجم المكتب شهادة جامعة الحسين بن طلال؟
نعم، بعد تصديقها من الجامعة ثم وزارة التعليم العالي إن طلبت الجهة الأختام.
هل يُخدم أهل وادي موسى والشوبك؟
نعم، بالطريقة نفسها: صورة الوثيقة عبر واتساب، ثم العرض بعد رؤيتها.
هل يصل الأصل الورقي إلى معان؟
نعم إن طلبته الجهة، بالتوصيل أو البريد. وإلا تكفي نسخة PDF.
مصادر رسمية
الإجراءات والرسوم تتغير. راجع صفحة الجهة قبل معاملتك.
خدمات الترجمة
أريد ترجمة وثيقة من معان، وهذه صورتها واللغة المطلوبة. إبداع للترجمة في عمّان، واتساب 0795827790. العرض بعد رؤية الوثيقة.
خدمات الترجمةواتساب