ترجمة أوراق العقبة من مكتب عنوانه عمّان
لا فرع في العقبة. إبداع للترجمة مكتبه المنشور في عمّان، ومرخّص لدى وزارة الصناعة والتجارة، ويترجم عقود العمل وأوراق شركات المنطقة الاقتصادية والشهادات بين العربية والإنجليزية ولغات رئيسية أخرى مثل التركية والروسية والإيطالية. من العقبة تُرسل صورة الوثيقة عبر واتساب 0795827790، ولا يُستخرج الأصل من دائرته هنا.
سلطة منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة هي الجهة التي أوكل إليها قانون المنطقة الشؤون التنظيمية والإدارية داخل المنطقة. المكتب يترجم الورقة بعد صدورها، ولا يصدر الترخيص.
هل يوجد فرع في العقبة؟
لا. العنوان المنشور لإبداع للترجمة هو عمّان، الأردن. صفحة العقبة لمن عنده وثيقة هناك، لا لمن يبحث عن محل في العقبة.
صوّر أوراق المنطقة الاقتصادية والشهادات كاملة، واكتب اللغة المطلوبة: الإنجليزية أو لغة رئيسية أخرى كالفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية، من العربية أو إليها. الهاتف وواتساب 0795827790. الترخيص من وزارة الصناعة والتجارة، بلا رقم ترخيص منشور على الموقع وبلا سعر قبل رؤية الورقة.
حد الخدمة في خدمات الترجمة.
ما الذي تختلف فيه أوراق العقبة؟
بوابة الحكومة تصف سلطة منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة بأنها النافذة التي تضع إجراءات المنطقة وتراخيصها في جهة واحدة مقرها العقبة. شركة داخل المنطقة تراجع السلطة فيما تختص به السلطة.
ترجمة عقد التأسيس أو السجل تأتي بعد صدور النص. اقرأ ترجمة عقد التأسيس وترجمة السجل التجاري.
الأوراق الشخصية في العقبة
شهادة الميلاد والجواز ومسار التصديق الجامعي تبقى عند جهاتها الوطنية: الأحوال، والجامعة ثم وزارة التعليم العالي. كون صاحبها في العقبة لا ينقل الإصدار إلى مكتب الترجمة.
المكتب يترجم بين العربية والإنجليزية ولغات رئيسية أخرى. ترجمة المواقع غير متاحة.
ما الوثائق الأكثر طلباً من العقبة؟
العقبة ميناء الأردن الوحيد ومركز منطقة اقتصادية خاصة، وفيها شركات لوجستية وفنادق ومصانع وموظفون من جنسيات مختلفة. لذلك أكثر ما يصل منها عقود العمل بين الشركة والموظف، وعقود تأسيس الشركات والسجلات، والقوائم المالية والمراسلات التجارية مع شركاء في الخارج.
الشرح في ترجمة عقد العمل وترجمة العقود التجارية وترجمة القوائم المالية. وإن كان الطرف الآخر يقرأ التركية أو الروسية أو الإيطالية، فاذكر اللغة في الرسالة.
ومن العقبة أيضاً شهادات الخبرة لموظفي الميناء والفنادق، وشهادات الميلاد والزواج لمعاملات الإقامة.
كيف تتم الخدمة عن بُعد من العقبة خطوة بخطوة؟
الشركة التي ترسل ملفاً من عدة عقود ترسلها في رسالة واحدة مرتبة، حتى يُذكر العرض عن الملف كله.
- صوّر الوثيقة وأرسلها بواتسابعلى الرقم 0795827790، كل الصفحات مع الأختام، واذكر أنك من العقبة واللغة المطلوبة.
- عرض السعر بعد رؤيتهاالمكتب يقرأ نوع الورقة وحجمها ولغتها، ثم يذكر العرض. لا سعر قبل رؤية الوثيقة.
- الترجمة والختميُترجم النص كاملاً، ويوقّعه المترجم ويختمه حين تُقدَّم الترجمة لجهة رسمية.
- الاستلامنسخة PDF عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، أو توصيل الأصل الورقي أو إرساله بالبريد إن طلبته الجهة.
هل أحتاج الحضور إلى عمّان من العقبة؟
لا. الطلب والعرض والترجمة تجري عبر واتساب. الحضور يلزم فقط إن طلبت الجهة المستلمة الترجمة الورقية الأصلية بختم المترجم، وحينها يُرتَّب التسليم بالتوصيل أو البريد.
تصديق الكاتب العدل على الترجمة، إن طلبته الجهة، خطوة لاحقة بشروط وزارة العدل، وتُسأل عنها قبل البدء.
كيف ترسل من العقبة؟
معان محافظة أخرى في الجنوب ضمن المدونة. الطلب من صفحة التواصل.
- سمِّ الورقةترخيص منطقة، عقد عمل، عقد تأسيس، شهادة، أو قائمة مالية.
- صوّر الختمختم السلطة أو المحكمة أو الجامعة إن كان على الورقة.
- اللغة المطلوبةإلى الإنجليزية أو لغة رئيسية أخرى، أو إلى العربية.
أسئلة شائعة
هل عنوان المكتب المنشور في العقبة؟
العنوان المنشور: عمّان، الأردن. أوراق العقبة تُرسل بالصورة.
هل يستخرج المكتب ترخيص سلطة منطقة العقبة؟
لا. السلطة تصدر ما تختص به. المكتب يترجم النص بعد صدوره.
هل العقبة ضمن المحافظات الاثنتي عشرة؟
نعم. بوابة الحكومة الأردنية تذكرها في القائمة.
هل يُنشر سعر لترجمة أوراق العقبة؟
لا. العرض بعد رؤية الوثيقة.
هل يترجم المكتب عقد عمل موظف أجنبي في العقبة؟
نعم، إلى الإنجليزية أو لغة رئيسية أخرى مثل التركية والروسية والإيطالية، من العربية أو إليها.
هل تُرسل الترجمة الورقية إلى العقبة؟
نعم إن طلبتها الجهة، بالتوصيل أو البريد. وإلا تكفي نسخة PDF.
شركتنا تحتاج ترجمة ملف كامل، هل يُذكر العرض مرة واحدة؟
أرسل كل الأوراق في رسالة واحدة، ويُذكر العرض بعد رؤيتها جميعاً.
مصادر رسمية
الإجراءات والرسوم تتغير. راجع صفحة الجهة قبل معاملتك.
خدمات الترجمة
أريد ترجمة وثيقة من العقبة، وهذه صورتها واللغة المطلوبة. إبداع للترجمة في عمّان، واتساب 0795827790. العرض بعد رؤية الوثيقة.
خدمات الترجمةواتساب