ترجمة وثائق المفرق من مكتب عنوانه عمّان
لا فرع في المفرق. إبداع للترجمة مكتبه المنشور في عمّان، ومرخّص لدى وزارة الصناعة والتجارة، ويترجم الأوراق الرسمية بين العربية والإنجليزية ولغات رئيسية أخرى مثل الفرنسية والألمانية والتركية. من المفرق تُرسل صورة الوثيقة، ولا يُستخرج الأصل من دائرته هنا.
من المفرق تصل الوثيقة بصورة عبر واتساب 0795827790 أو صفحة التواصل. العرض بعد رؤيتها، والحضور إلى عمّان غير لازم إلا إن طلبت الجهة الأصل الورقي.
هل يوجد فرع في المفرق؟
لا. العنوان المنشور لإبداع للترجمة هو عمّان، الأردن. صفحة المفرق لمن عنده وثيقة هناك، لا لمن يبحث عن محل في المفرق.
صوّر الأوراق الرسمية كاملة، واكتب اللغة المطلوبة: الإنجليزية أو لغة رئيسية أخرى كالفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية، من العربية أو إليها. الهاتف وواتساب 0795827790. الترخيص من وزارة الصناعة والتجارة، بلا رقم ترخيص منشور على الموقع وبلا سعر قبل رؤية الورقة.
حد الخدمة في خدمات الترجمة.
ماذا يطلب من في المفرق؟
الطلب المعتاد شهادة أو عقد أو سجل أو تقرير. الترجمة تنقل النص الظاهر. استخراج الشهادة من الأحوال أو الجامعة يبقى عند تلك الجهة.
شهادة الميلاد شرحها في ترجمة شهادة الميلاد. دفتر العائلة ورقة أخرى، وشرحه في ترجمة دفتر العائلة.
ما الوثائق الأكثر طلباً من المفرق؟
في المفرق جامعة آل البيت، فتتكرر شهادات خريجيها وكشوف علاماتهم لمن يتقدّم لدراسات عليا أو عمل خارج الأردن. الشرح في ترجمة الشهادة الجامعية.
والمحافظة واسعة وتمتد إلى الحدود، وكثير من أهلها يتعاملون مع سفارات لمعاملات لمّ الشمل والهجرة والدراسة. لذلك يتكرر دفتر العائلة وشهادات الميلاد والزواج وشهادة عدم المحكومية. ومن المزارع والشركات في البادية الشمالية تأتي عقود العمل.
لكل ورقة جهة إصدار: الأحوال المدنية لشهادات الميلاد والزواج ودفتر العائلة، والجامعة ثم وزارة التعليم العالي للشهادة الجامعية. المكتب يترجم النسخة الصادرة كما هي، ولا يستخرج ورقة ولا يضيف بياناً غير مكتوب فيها. وإن كانت السفارة تطلب لغة غير الإنجليزية، فاذكرها في الرسالة الأولى حتى يُبنى العرض عليها.
كيف تتم الخدمة عن بُعد من المفرق خطوة بخطوة؟
الخطوات نفسها لمن في قصبة المفرق أو الرويشد أو البادية الشمالية. بُعد المسافة عن عمّان سبب إضافي لإتمام الطلب كله بالهاتف. الصورة الواضحة في ضوء النهار تكفي غالباً، ولا حاجة إلى ماسح ضوئي.
- صوّر الوثيقة وأرسلها بواتسابعلى الرقم 0795827790، كل الصفحات مع الأختام، واذكر أنك من المفرق واللغة المطلوبة.
- عرض السعر بعد رؤيتهاالمكتب يقرأ نوع الورقة وحجمها ولغتها، ثم يذكر العرض. لا سعر قبل رؤية الوثيقة.
- الترجمة والختميُترجم النص كاملاً، ويوقّعه المترجم ويختمه حين تُقدَّم الترجمة لجهة رسمية.
- الاستلامنسخة PDF عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، أو توصيل الأصل الورقي أو إرساله بالبريد إن طلبته الجهة.
هل أحتاج الحضور إلى عمّان من المفرق؟
لا. الإرسال المعتمد على الموقع هو صورة الوثيقة واللغة المطلوبة. الحضور يلزم فقط إن طلبت الجهة المستلمة الترجمة الورقية الأصلية بختم المترجم، وحينها يُرتَّب التسليم بالتوصيل أو البريد أو الاستلام من المكتب.
إن طلبت الجهة تصديق الكاتب العدل على الترجمة، فصفحة وزارة العدل تشترط حضور المترجم للقسم. هذه خطوة لاحقة، وتُسأل قبل الموعد. التفاصيل في صفحة الأسئلة.
ماذا تكتب في رسالة المفرق؟
صفحات جرش وعجلون في الفهرس نفسه.
- محافظة المفرق
- نوع الوثيقة
- اللغة: الإنجليزية أو لغة رئيسية أخرى، من العربية أو إليها
- الجهة التي ستستلم الترجمة إن كانت معروفة
أسئلة شائعة
هل العنوان المنشور في المفرق؟
العنوان المنشور: عمّان، الأردن. وثائق المفرق تُرسل بالصورة.
هل المكتب مرخّص؟
مرخّص لدى وزارة الصناعة والتجارة في الأردن.
هل تُترجم شهادة الميلاد مع دفتر العائلة في ورقة واحدة؟
لا. كل وثيقة ترجمة مستقلة إن طُلبت.
أين يُذكر السعر؟
بعد رؤية الوثيقة. لا أسعار منشورة.
هل يترجم المكتب شهادة جامعة آل البيت؟
نعم، بعد تصديقها من الجامعة ثم وزارة التعليم العالي إن طلبت الجهة الأختام.
هل يصل الأصل الورقي إلى المفرق؟
نعم إن طلبته الجهة، بالتوصيل أو البريد. وإلا تكفي نسخة PDF.
هل يترجم المكتب أوراق السفارات من المفرق إلى غير الإنجليزية؟
نعم، إلى لغات رئيسية مثل الألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية حسب ما تطلبه السفارة.
مصادر رسمية
الإجراءات والرسوم تتغير. راجع صفحة الجهة قبل معاملتك.
خدمات الترجمة
أريد ترجمة وثيقة من المفرق، وهذه صورتها واللغة المطلوبة. إبداع للترجمة في عمّان، واتساب 0795827790. العرض بعد رؤية الوثيقة.
خدمات الترجمةواتساب